触地印宝冠佛像
那烂陀
公元11～12世纪
砂石
37.7×26×8厘米
编号： 10939
那烂陀考古博物馆藏

释迦牟尼生为释迦族的王子。古代佛经《经集》 和《弥兰陀问经》称其为转轮圣王即统治天下的君主。在波罗－塞纳时期，佩戴王冠和珠宝的佛像异常精致，通常将佛陀刻画成法王。
这件作品是华丽的建筑物的一部分，刻画了佛陀年轻时头戴宝冠的形象，佛陀右手作触地印，左手置于膝上，结金刚跏趺座坐于仰覆莲座上。佛像身穿一件透明的内衣，内衣的一角呈扇形铺在座垫上，另有上衣遮住左肩和胸部。双眼半闭，颈部有吉祥纹，佩戴三叉形的宝冠、项链、圣线和耳饰。佛龛极尽装饰，刻有壁柱和三叶拱，上部为天福之面。壁柱柱头上各有一飞天，分别持一弦乐器和钹，尾部卷曲成蔓草。
石板的上部有五个小佛龛，其中三个相似，供有佛像。中间的佛像结金刚跏趺座坐于仰覆莲座上，作转法轮印；右边的佛像为立姿，作无畏印，左边的佛像作施与印。该长方形石板的长边边缘有连珠纹装饰，短边无装饰。

观世音菩萨像
那烂陀
公元9～10世纪
石质
60×34×11厘米
编号：10513
那烂陀考古博物馆藏

在众菩萨（菩提萨埵, 菩提意为觉悟，萨埵意为众生）中，观世音广受崇拜。不仅在印度，在周边信奉佛教的国家也是如此。观世音也称为"执莲花"，是禅定佛阿弥陀佛的精神之子。佛教经文《真实瑜伽论》说他皮肤为白色，右手作施与印，左手持莲花。据说释迦牟尼佛圆寂后、未来佛弥勒出现之前的一段时间里，由观世音主持。他是最受欢迎的菩萨之一，有108种化身。
这尊观世音菩萨结游戏座于盛开的仰覆莲座上，右脚垂下置于另一朵莲花上。莲茎上有多个花柄，卷曲盘绕与莲花相接。菩萨佩戴丰富的饰物：缀珠脚镯、两条束带、带三角形花饰的臂钏、珠链圣线、缀珠花环、项链、耳饰和一顶短小的镶珠王冠，王冠两边有两个飘带结成的华丽的三角结，中间有一莲花图案。菩萨发髻冠下部是禅定佛之一的阿弥陀佛。观世音双眼半闭，面含微笑，左手持莲茎，右手掌心有圆形印记，作施与印。下裙有美丽的花饰。背板装饰丰富，壁柱两端各悬有铃铛。柱头上支撑着三叶拱，上有宝冠（天福之面）。较低的两个拱边各有一飞天，手持花环，向观世音飞来。
莲花底座上的随侍人物和主像左边的人物表明主像为"卡萨尔帕纳" --《成就法鬘》中所载观世音菩萨的法相之一。卡萨尔帕纳的特点是总有多罗、善财童子、毗俱胝与马头明王四神伴随左右；主像一头双臂，左手持莲花，右手作施与印。卡萨尔帕纳左边是右手持宝剑、左手持索套、大腹便便的马头明王，下边是四臂多罗，上面的双手合十，下面的右手作施与印。多罗的对边是王子模样的善财童子，右手可能持莲茎，左手持经书，放在左大腿上。
根据《成就法鬘》的描述，这尊雕像应为观世音的卡萨尔帕纳法相。雕刻者在制作时遵照标准比例尺寸，同时进一步挖掘，融入了一定的灵活性。这件作品是那烂陀雕塑作坊最杰出的作品之一。